-
1 нестационарное состояние (термодинамической системы)
Thermodynamics: nonsteady state (состояние термодинамической системы, при котором значения параметров изменяются во времени)Универсальный русско-английский словарь > нестационарное состояние (термодинамической системы)
-
2 равновесное состояние (термодинамической системы)
General subject: equilibrium state (состояние термодинамической системы, характеризующееся при постоянных внешних условиях неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков. Состояние термодинамическ)Универсальный русско-английский словарь > равновесное состояние (термодинамической системы)
-
3 стандартное состояние (термодинамической системы)
General subject: standard state (состояние термодинамической системы, при котором значения некоторых термодинамических функций принимаются за начало отсчета для этих функций. Для индивидуальных жидких или кристалличес)Универсальный русско-английский словарь > стандартное состояние (термодинамической системы)
-
4 стационарное состояние (термодинамической системы)
Универсальный русско-английский словарь > стационарное состояние (термодинамической системы)
-
5 термодинамический параметр (термодинамической системы)
Thermodynamics: thermodynamic parameter (одна из совокупности термодинамических величин, характеризующих состояние термодинамической системы)Универсальный русско-английский словарь > термодинамический параметр (термодинамической системы)
-
6 фазовое равновесие (термодинамической системы)
Thermodynamics: phase equilibrium (равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз)Универсальный русско-английский словарь > фазовое равновесие (термодинамической системы)
-
7 уравнение состояния (термодинамической системы)
General subject: equation of state (уравнение, связывающее любой термодинамический параметр ( любое термодинамическое свойство) системы с параметрами, принятыми в качестве независимых переменных. Уравнение состояния, свя)Универсальный русско-английский словарь > уравнение состояния (термодинамической системы)
-
8 переменные (величины), характеризующие состояние термодинамической системы
Универсальный русско-английский словарь > переменные (величины), характеризующие состояние термодинамической системы
-
9 переменные , характеризующие состояние термодинамической системы
Универсальный русско-английский словарь > переменные , характеризующие состояние термодинамической системы
-
10 внутренняя энергия системы
Внутренняя энергия системыСумма кинетической и потенциальной энергий (в том числе энергии электромагнитного поля) частиц, составляющих данную систему. Является функцией состояния термодинамической системы, существование которой постулируется первым началом термодинамики.Russian-English dictionary of Nanotechnology > внутренняя энергия системы
-
11 нестационарное состояние
1) Engineering: nonsteady state2) Oil: non-steady state, unsteady state3) Makarov: transient, transient state4) Thermodynamics: (термодинамической системы) nonsteady state (состояние термодинамической системы, при котором значения параметров изменяются во времени)Универсальный русско-английский словарь > нестационарное состояние
-
12 равновесное состояние
1) General subject: (термодинамической системы) equilibrium state (состояние термодинамической системы, характеризующееся при постоянных внешних условиях неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков. Состояние термодинамическ)2) Aviation: equilibrium condition3) Medicine: equilibration, equilibrium4) Engineering: balanced condition5) Economy: equilibrium state6) Oil: thermodynamical equilibrium7) Ecology: balance of equilibrium8) Polymers: balanced state9) Makarov: steady stateУниверсальный русско-английский словарь > равновесное состояние
-
13 стандартное состояние
1) General subject: (термодинамической системы) standard state (состояние термодинамической системы, при котором значения некоторых термодинамических функций принимаются за начало отсчета для этих функций. Для индивидуальных жидких или кристалличес)2) Oil: ground state, reference state, standard state3) Polymers: (для приведения) reference stateУниверсальный русско-английский словарь > стандартное состояние
-
14 стационарное состояние
1) General subject: (термодинамической системы) stationary state (состояние термодинамической системы, при котором значения параметров во всех частях ее остаются неизменными во времени благодаря внешнему воздействию потоков вещества, энергии, импу)2) Medicine: steady state (в культурах бактерий, животных клетках)3) Engineering: stationary condition, steady-state condition4) Mathematics: steady-state (в позиции прилагательного)5) Economy: stationary state (экономики)6) Accounting: steady state (экономики)7) Ecology: steady-state conditions, steady-state situationУниверсальный русско-английский словарь > стационарное состояние
-
15 термическое равновесное состояние
Thermodynamics: thermal equilibrium (состояние термодинамической системы, при котором во всех ее частях температура одинакова), thermal equilibrium state (состояние термодинамической системы, при котором во всех ее частях температура одинакова)Универсальный русско-английский словарь > термическое равновесное состояние
-
16 термодинамический параметр
1) Naval: thermodynamic parameter2) Construction: thermal property3) Oil: thermodynamical coordinate4) Thermodynamics: (термодинамической системы) thermodynamic parameter (одна из совокупности термодинамических величин, характеризующих состояние термодинамической системы)Универсальный русско-английский словарь > термодинамический параметр
-
17 фазовое равновесие
1) Engineering: phase equilibrium2) Oil: phase equilibrium (*очередь (объекта строительства) *поэтапный)3) Metrology: phase chemical4) Thermodynamics: (термодинамической системы) phase equilibrium (равновесное состояние термодинамической системы, состоящей из двух или большего числа фаз)Универсальный русско-английский словарь > фазовое равновесие
-
18 равновесное состояние
равновесное состояние
равновесие
Состояние термодинамической системы, характеризующееся при постоянных внешних условиях неизменностью параметров во времени и отсутствием в системе потоков.
Примечание
Состояние термодинамической системы, не удовлетворяющее данному определению, называется «неравновесным состоянием».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесное состояние
-
19 энтропия
энтропия
Функция состояния термодинамической системы, определяемая тем, что ее дифференциал (dS) при элементарном равновесном (обратимом) процессе равен отношению бесконечно малого количества теплоты (dQ), сообщенной системе, к термодинамической температуре (Т) системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энтропия
-
20 энтропия
ua\ \ ентропіяen\ \ entropyde\ \ Entropiefr\ \ \ entropieфункция состояния термодинамической системы, характеризующая направление протекания процесса теплообмена между системой и внешней средой, а также направление протекания самопроизвольных процессов в замкнутой системе; равна произведению постоянной Больцмана на натуральный логарифм термодинамической вероятности; является мерой разупорядоченности внутренней структуры вещества; название происходит от греч. entropia — поворот, превращение
См. также в других словарях:
работа термодинамической системы — [work of thermodynamical system] над внешними телами заключается в изменении параметров состояния этих тел (положение в пространстве, объем, напряженность электрического поля и т.д.) и определяется количеством энергии, передаваемой системой… … Энциклопедический словарь по металлургии
внутренняя энергия системы — Internal Energy Внутренняя энергия системы Сумма кинетической и потенциальной энергий (в том числе энергии электромагнитного поля) частиц, составляющих данную систему. Является функцией состояния термодинамической системы, существование… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
вариантность системы — Число степеней свободы равновесной термодинамической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
Индекс термодинамической устойчивости ценоэкосистемы — отношение Шредингера (Schrodnger, 1944) отношение общего дыхания (энтропии) системы (R) к общей биомассе: It=R:B. Является «мерой термодинамической упорядоченности» системы (Odum, 1975). Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
БИОЛОГИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ — биол. объекты разл. сложности (клетки и ткани, органы, системы органов и организмы, биоценозы и экосистемы, вплоть до биосферы в целом), имеющие, как правило, неск. уровней структурпо функц. организации. Представляя собой совокупность… … Биологический энциклопедический словарь
КОЛЛОИДЫ (КОЛЛОИДНЫЕ СИСТЕМЫ) — [έίσος (ύйдос) вид] двухфазные дисперсные системы с предельно высокой степенью дисперсности, при которой еще сохраняется гетерогенность, т. е. наличие между дисперсной фазой и дисперсионной средой поверхности раздела … Геологическая энциклопедия
Приложение. Основные и дополнительные единицы измерений международной системы единиц — | | | | | Обозначения | | Величина | Наименование | Определение | Размерность | |… … Медицинская энциклопедия
Основные и дополнительные единицы измерений международной системы единиц — Величина Наименование Определение Размерность Обозначения русское международное Основные единицы Длина метр Длина, равная 1650763,73 длин волн излучения в вакууме, соответствующего переходу между уровнями 2p10 и 5d5 атома криптона 86 L м (м) m… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Термодинамика — Термодинамика … Википедия
Термодинамическая энтропия — Термодинамические величины … Википедия
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
